Esperteza ou inteligência?

A minha professora de inglês, no 11.º ano, disse à turma, a meu propósito, depois de eu ter conseguido tirar positiva num teste:
«O Nelson não é inteligente, é esperto!»

Primeiro fiquei confuso, depois fiquei lixado, pois fiquei! Não era para ficar?

Mas, entretanto, já descobri que os espertos é que "se safam", neste país!
E eu continuo a não passar da "cepa torta"!
Esperto?! 'Tá bem, 'tá: nem isso!!!